POMPA

LUDI MEGALENSES / 3.IV.2009

Después de casi 2000 años, el teatro de Sagunto retornó al pasado. No sólo se representó en
latín, con un público vestido de romano, sino que, por medio de una Pompa, se recrearon los Ludi
Megalenses, unos juegos escénicos que se celebraban el 4 de abril. Así pues, el 3 de abril, vispera de tal fecha, se hizo un viaje al pasado rememorando esta festividad.

LUDI MEGALENSES

Se trata de una festividad en honor a la diosa Cibeles, madre de todos los dioses. Se llevó a cabo desde el año 204 a.C., tras la Segunda Guerra Púnica, en el que se trajo la estatua de la Magna Mater Idaea al puerto de Ostia para ubicarla en el templo de la Victoria en el Palatino. Se realizaba una procesión (Pompa) con los diez sacerdotes de la diosa Cibeles (Galli), encabezadospor el sacerdote jefe (Archigallus). La Pompa recorría las calles de Roma con la imagen de la divinidad, mientras los sacerdotes golpeaban sus tímpanos, panderetas y címbalos.
Al acabar las representaciones teatrales se hacía un lectisternium o sacrificio al que seguía un banquete con las imágenes de los dioses como anfitriones principales. También era característico el intercambio de comidas entre patricios y plebeyos.
Durante estos días se paralizaban las causas judiciales y todos se entregan a los juegos escénicos.
La fiesta, organizada por los ediles curules, acababa el día 10 con una carrera de carros en el circo.
Como curiosidad, se cree que de las seis comedias escritas por Terencio, cuatro se estrenaron en estos Ludi Megalenses.
Una Pompa, encabezada por los ediles curules, seguida por los sacerdotes de Cibeles y algunas matronas, se dirigió ante el altar de la diosa Cibeles para realizar una libación y las ofrendas a esta divinidad.
Durante la procesión, varios de los participantes se desmarcaron de la pompa para pronunciar unos discursos. Los ediles curules dieron la bienvenida a los asistentes e hicieron entrega de un premio. Y unas matronas invitaron a los asistentes al aula de cultura clásica y dieron comienzo a los Juegos escénicos.

DISCURSO DE LOS EDILES CURULES

Salvete omnes, Aediles curules sumus qui Pompam Ludorum Megalensium honore deae Cybeles aperimus. Hanc feriam numeravimus et salutamus omnes incolas Hispaniae, Saguntinos, Astures et Barcinenses, qui venistis ad videndum Ludos scaenicos.



Rogamus: “veni, magistra IES Benlliure cum discipulis ut accipiant praemium per participationem in certamine Compitalia, quod ad exspectationem graecarum et romanarum rerum movendam in oppido Sagunto administratio ludorum scaenicorum iuxta eos instituit.
(SCHOLA GRAMMATICAE IES BENLLIURE)
interfuit ac praeter decem annos certaminis tredecim palmas accepit.
datum Sagunti mense aprili a.d.MMIX FELICITER pro administratione

ASOCIACIÓN LUDERE ET DISCERE- DOMUS BAEBIA SAGUNTINA
Salvete amici et amicae!
Nos, dominae et collegae domus Baebiae Saguntinae, vos invitamus ad nostram domum quae etiam vestra est.
Sed nunc, salutamus omnes magistros et discipulos, qui hodie hic sunt ad videndum Mostellariam Salutamus quoque histriones, qui ex remotissima provincia Imperii veniunt. Audaces sunt, quia in lingua latina et non barbara aut Germanica recitabunt
In hoc teatro Romano (per) quinque dies actae sunt magnificae fabulae clarorum scriptorum Graecorum et Romanorum in lingua Hispana, sed hodie in lingua Latina agetur Mostellaria.

TODOS LOS MIEMBROS DE LA POMPA
"Resonat theatrum, ludi nos vocant, adite spectaculum". Et nunc, incipiat MOSTELLARIA